译文
酒醉(zui)回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的(de)人才。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是(shi)什么时(shi)(shi)(shi)节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
脊(ji)背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍(shi)中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献(xian)媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
菇蒲:水草。菇即茭白。