译文
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人(ren)的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
口衔低枝,飞跃艰难;
回想安禄山(shan)乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
身边的紫骝马的嘶叫隆(long)隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
月照松(song)林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我独自在旅馆里躺着,寒冷(leng)的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
②重耳:申生异母弟,即晋文公。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
赏:赐有功也。