译文
人生在世(shi),到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你(ni)觉得像是什么?我(wo)看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
人生世上都有(you)个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解(jie)佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明(ming)月清风(feng),有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
其二
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识(shi)知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
天上升起一轮明月,
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
6、滋:滋长。尽:断根。
④卑:低。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
④掣曳:牵引。
③遑(huang,音黄):闲暇