译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中(zhong)。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的(de)墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从(cong)死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘(xu),他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋文公建国以后,不要高官厚禄,宁可隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林(lin)里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
[51]盈虚者如彼:指月亮的圆缺。
⑵飞桥:高桥。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。