译文
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
你会感到安乐舒畅。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺(si)中(zhong)的桃花才刚刚盛开。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不(bu)今日回家去。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂(ji),归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照(zhao)的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾(zeng)与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央(yang),灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
注释
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
强嬴:秦国。