译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉(yu)铃丁当响声错杂。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内(nei)只有桌案和茶几。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公(gong)务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦(ku)吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
寻迹(ji)怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围(wei),脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
146、废:止。