译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
小伙子们真强壮。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像(xiang)(xiang)在遥远的地方站立船头。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠(kao)都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
情意缠缠送春回去,因为(wei)(wei)没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如(ru)今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
小船还得依靠着短篙撑开。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松(song)》的声音。
注释
回舟:乘船而回。
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。