译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭(ting)。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根(gen),刺杀(sha)斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死(si)去时间也有宽限。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
想要高飞何处得双翅(chi),想要渡河河面无桥梁。
注释
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
风流: 此指风光景致美妙。
备:防备。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
初:刚刚。
⑬还(hái):依然,仍然。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。