译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来(lai)来往往。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些(xie)烟花伴(ban)侣。免得叫人见了我,早上行云(yun)晚上行雨。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜(xi)春长梦短,欢乐的时光何其短促。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
⑼谯周:字允南,巴西西充(今四川阆中)人,曾任蜀汉光禄大夫,在诸葛亮死后深得后主刘禅宠信。公元263年(蜀汉炎兴元年)魏入蜀,劝刘禅降魏,遂被封为阳城亭侯。在晋官至散骑常侍。老:一本作“旧”。