译文
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
回来吧。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)(ren)(ren)的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得(de)相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
一座高桥隔着云烟出现,在(zai)岩石的西畔询问渔船。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹(yu)锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
20 足:满足
56. 是:如此,象这个样子。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
9.荫(yìn):荫蔽。