译文
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此(ci)不(bu)再芳香。”
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个(ge)虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来(lai)的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还(huan)像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力(li)集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
矫命,假托(孟尝君)命令。
饱:使······饱。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
⑤皎皎:明亮貌。《古诗十九首》:“迢迢迁牛女,皎皎河汉女。”
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。