译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去(qu);太湖之南碧草如茵,绵延万里。
从前,只(zhi)在(zai)画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指(zhi)大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫(jiao)。
柴门多日紧闭不开,
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
(7)有:通“又”。
(16)对:回答
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与,通“举”,推举,选举。
[4]西风消息:秋天的信息。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
⑺高枕:高枕无忧。