译文
树木轻摇啊秋风初凉，洞庭起波啊树叶落降。
我与现在的人虽不相容，我却愿依照彭咸的遗教。
拂晓弯月暂时飞隐(yin)到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
凿井就要深到泉水，扬帆就要帮助人渡河，我就希望能辅佐帝王。
登上去像走出人间，蹬踏梯道盘旋空中。
现在阁下作为宰相，身份与周公也相近了。天下的贤才，难道都已经提拔重用了？邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎(ying)、虚伪欺诈的一流坏人，难道都已经清除？整个天下都已经无须担心？处在极边远地方的蛮夷部族，难道都已经归顺进贡？国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立？动物、植物，凡属风雨霜露所(suo)浸润滋养的一切，难道都已经各得其所了？麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象，难道都已经一一出现？那些请求(qiu)进见(jian)的人，虽则不能够期待他有您那样的大德，至于同您手下那些官吏相比，难道全都不如吗？他们所提所说的意见，难道全都对政事毫无补益吗？现在您却使不能象周公那样吐哺握发，也总应该引进、接见他们，考察他们究竟如何而决定用谁不用谁，不应该默不作声地了事啊！
敌军听到大军出征应胆惊，料他不敢与我们短兵相接，我就在车师西门等待报捷。
她(ta)们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨，客人不胜酒力已渐入醉乡。
有客舟从那里而来，桨声流水间船身抑扬。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
精心构思撰写文章，文采绚丽借得幽兰香气。
战马不如归耕的牧马闲逸，战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
奸党弄权离京都，六千里外暂栖身；
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
初次和她相见是在田弘遇之家，侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军，只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里，小名叫(jiao)圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉，被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女，门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞，哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中，可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家，让她练好时兴歌曲来倾(qing)倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮，哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年，拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼，要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促，只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难，一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳，却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅，硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜，哪能用匹马载她归还。
注释
11. 红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。
（5）其：反诘语气词，难道。
63、七国：战国七雄，即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。
267、有虞（yú）：传说中的上古国名。
望：怨。