译文
黄昏杂草丛生的(de)园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
了不牵挂悠闲一身,
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最(zui)终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我作了这篇文(wen)章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关(guan)的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。
51. 洌:水(酒)清。
抗:高举,这里指张扬。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。