译文
不要问，怕人(ren)问，相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘，双双嬉(xi)戏的紫鸳鸯正拨动春心(xin)。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾(qing)心，国家败亡！美丽的姑娘呀(ya)，常常带来“倾城、倾国”的灾难。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴，肯定会在这时一起做诗畅谈，一起浮槎漫游。
战国七雄的胜负不可知，攻城杀(sha)将纷乱甚多。
连你这个像谢安的山林隐者，也不再效法伯夷叔齐去采薇。
秋天的夜里格外安静，空中没有云朵，听着时断时续的鸿雁声一直到天明。（秋天冷了）想给丈夫寄些衣服，问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移（这衣物该寄到何处）。
山上有纪念羊枯的堕泪碑，上面的字己久为青苔所没，看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉，不去山上看堕泪碑了。
寂寞时登上高处眺望边远，转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草，牵住青丝勒紧征马，别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香，翠绿的薄绸还残留着眼泪，有多少的幽恨愁怨？正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月，远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
枝头(tou)上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
梦中的你恐不会是鬼魂吧， 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林， 灵魂返回是由关山的黑地。
虽然消除了水害，但是留下了风沙的祸患。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
月圆之夜，大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆，为了适合舞场与烛光，画眉点唇，都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻，是何等光彩照人呀！妆毕，春殿上美女如云，她们队列整齐，鱼贯而入，虽是层层娇娘的行列，望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
⑷东风还又：现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用，是由于押韵的需要。
⒂海水梦悠悠：梦境像海水一样悠长。
[21]皲（jūn）足：冻裂脚上的皮肤。
35.红葩：红花。蒂（出）：花和枝茎相连的地方。
65.雕玉之舆：用雕刻的玉石装饰的车，言车之高贵。
⑺用心：动机目的。如日月：光明磊落的意思。
10：或：有时。