译文
阳光照耀江水,腾起了薄薄的(de)烟雾,两岸人家(jia)彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒(jiu)家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
北方不可以停留。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
天气寒冷,衣衫显(xian)得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
披香殿前的花儿正含苞待(dai)放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
周望:陶望龄字。
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
3、未穷:未尽,无穷无尽。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。