译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
恼人的风雨停歇了(liao),枝头的花朵落尽了,只有(you)沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水(shui)草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做(zuo)幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时(shi)间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几(ji)个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
手拿宝剑,平定万里江山;
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
耜的尖刃多锋利,
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵(yong)懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
轻扣柴门竟无童仆回问声(sheng),窥看室内只有桌案和茶几。
注释
8、元-依赖。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
9.荫(yìn):荫蔽。
绝国:相隔极远的邦国。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。