译文
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
拖着手(shou)杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳(lao)无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打(da)鼍鼓,还有谁肯陪伴我(wo)乘着酒兴起舞?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们(men)听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕(pa)起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边(bian),天色将晚。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
劲:猛、强有力。读jìng。
36言之:之,音节助词,无实义。
⑷华胥(xū):梦境。
⑨荒:覆盖。
⑵待:一作“得”。