译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天(tian)明?
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越(yue),风雅事在(zai)朋友间夸奖谈论。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼(bi)此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
荷花飘落(luo),稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻(wen)名,罕有人匹敌。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲(yu)穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
⑤青旗:卖酒的招牌。
④歇:尽。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。