译文
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
走到(dao)家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
淡黄色的桂花(hua),并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地(di)方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
居延城外胡人正在狩猎(lie),白(bai)草连天大火漫天燃烧。
今日生离死别,对泣默然无声;
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
饿死家乡是我的愿望,梦里采(cai)蔽在首阳山头。
注释
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
(11)执策:拿着书卷。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。