译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这(zhe)萧瑟的秋风。
寒山转(zhuan)变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
尾声(sheng):
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和(he)同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您(nin)将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个(ge)建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友(you)好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
以天地为赌注(zhu),一掷决定命运,一直战争不停。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
5.以:用
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⑿扰龙伐蛟:扰,驯服。伐,击,刺杀。此处指“擒”。
[50]微:轻微。芳蔼:香气。
28.阖(hé):关闭。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。