译文
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
庭院中有一株枇杷(pa)树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
要知道(dao)这江楼水光相接的风景,和去年所(suo)见一样幽美一样轻柔。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
娇嫩的小荷叶刚从(cong)水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
步骑随从分列两旁。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回(hui)头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
注释
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
⑴孔巢父,《旧唐书》有传。他早年和李白等六人隐居山东徂徕山,号“竹溪六逸”。谢病,是托病弃官,不一定是真病。李白这时正在浙东,诗中又怀念到他,故题用“兼呈”。
[6]并(bàng):通“傍”
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。