译文
茅(mao)屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
品(pin)德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
可从现在起我就把它脱掉(diao),再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
千丈(zhang)长的铁链沉入江底,一片(pian)降旗挂在石头城头。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
燮(xiè)燮:落叶声。
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。