译文
夫说：“新妻虽不错，却比不上(shang)你的好。
风使春季的莺雏长大，夏雨让梅子变得肥美，正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山，衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩，小桥外边，新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆，遍地黄芦苦竹，竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨(yuan)的笛声。
雪后阴云散尽，拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶，遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情，是那一点梅心。远远地与杨柳相映，隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取来。
无人珍贵骏马之骨，天马空自腾骧，不得大用。
你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
无须用崔徽的画图去增添美色，你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚，像碧水般秀美像青山般明丽，筷子头一样小的歌唇，葱枝一样纤纤细手，好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着，身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来，孤单单没有人相伴，深夜里凉意袭来，愁望天上牛郎织女双星。
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
群山依旧，环绕着废弃的故都(du)；潮水如昔，拍打着寂寞的空城。淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
清澈的溪水呜咽着，霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮，将云迎接回来，又(you)将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望，没有音信。帆船来来往往，天边是帝王的住所。
深感长安与梁园隔着干山万水，道路迢迢，想再重返西京希望已经不大了。
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
钟山的英魂，草堂的神灵，如烟云似(si)地奔驰于驿路上，把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士，自以为有耿介超俗的标格，萧洒出尘的理想；品德纯洁，象白雪一样；人格高尚，与青云比并。我只是知道有这样的人。
取食不苟且求得饱腹就行啊，穿衣不苟且求得暖身就好。
南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。
自笑如穿东郭之履，有鞋面没有鞋底，处境窘迫，面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
我唱歌明月徘徊，我起舞身影零乱。
本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首(shou)当年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。
注释
（29）蒙尘：蒙受风尘，专指皇帝遭难出奔。
萧然：清净冷落。
42.藁葬：用草席裹着尸体埋葬。
29、称（chèn）：相符。
5、返照：阳光重新照射。
⑺扬雄，西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角，一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》，有人嘲笑他，他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人，自可终老于蜀，杜甫不过暂居（他曾有诗：“此生那老蜀？不死会归秦！”），所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。