译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我急忙提笔写下了这(zhe)首诗歌,恐怕稍有(you)延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
细雨初停,天尚微阴。尽(jin)管在白昼,还是懒得开院门。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避(bi)。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
⑩老、彭:老子、彭祖。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
8.就命:就死、赴死。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。