译文
在茫茫的汉江上飘来荡(dang)去,日到黄昏你还想要去哪里?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但(dan)没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不(bu)知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
古台破(po)败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光(guang)抓紧。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚(wan)了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女(nv)正(zheng)在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
注释
(6)弭(mǐ米):消除。
(2)恶:讨厌;厌恶。
委:堆积。
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
水府:水神所居府邸。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。