译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山(shan)色倒映在水平如镜的溪面(mian)上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下(xia)了三(san)天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
拥有玉体的小怜(lian)进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
魂魄归来吧!
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室(shi)千年以来空空荡荡。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟(yan)云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
天上宫阙,白玉京(jing)城,有十二楼阁,五座城池。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
(4)食:吃,食用。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
行年:经历的年岁
③答:答谢。
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
修途:长途。
⑼君家:设宴的主人家。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。