译文
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来(lai)吴关啊?
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
婆媳相唤,一起去选蚕种(zhong)。只有(you)那栀子花开,独自摇曳庭(ting)院中。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落(luo)花。
城南城北(bei)都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食(shi)。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
提起鸬鹚杓把酒(jiu)添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀(huai)畅饮。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
注释
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
乃至:(友人)才到。乃,才。
则:就。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
③兴: 起床。