译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽(jin)。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
他天天把相会的佳期耽误。
长年(nian)郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾(he)(he)黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
就像尽力登上很高的城楼才(cai)发现更高的楼还在前方。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
张梦得不(bu)把被贬官而作为(wei)忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
注释
371、轪(dài):车轮。
作:造。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。