译文
年轻时候的努力是(shi)有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
八月十五日孙巨源离开海州(zhou),这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与(yu)我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我好比知时应节的鸣虫,
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视(shi)野更加辽远(yuan)。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘(wang)掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
滴沥:形容滴水。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
174、主爵:官名。
⑦倩(qiàn):请,央求。