首页 古诗词 小孤山

小孤山

隋代 / 朱福田

愿君扫梁栋,莫遣蝼蚁附。次及清道涂,尽灭豺狼步。
"高城直下视,蠢蠢见巴蛮。安可施政教,尚不通语言。
"野性爱栽植,植柳水中坻。乘春持斧斫,裁截而树之。
口吟耳自听,当暑忽翛然。似漱寒玉冰,如闻商风弦。
好是老身销日处,谁能骑马傍人家。"
日脚金波碎,峰头钿点繁。送秋千里雁,报暝一声猿。
"秦中岁云暮,大雪满皇州。雪中退朝者,朱紫尽公侯。
形骸日损耗,心事同萧索。夜寝与朝餐,其间味亦薄。
"一言感激士,三世义忠臣。破瓮嫌妨路,烧庄耻属人。
翠锦挑成字,丹砂印着行。猩猩凝血点,瑟瑟蹙金匡。
"我知世无幻,了无干世意。世知我无堪,亦无责我事。


小孤山拼音解释:

yuan jun sao liang dong .mo qian lou yi fu .ci ji qing dao tu .jin mie chai lang bu .
.gao cheng zhi xia shi .chun chun jian ba man .an ke shi zheng jiao .shang bu tong yu yan .
.ye xing ai zai zhi .zhi liu shui zhong di .cheng chun chi fu zhuo .cai jie er shu zhi .
kou yin er zi ting .dang shu hu xiao ran .si shu han yu bing .ru wen shang feng xian .
hao shi lao shen xiao ri chu .shui neng qi ma bang ren jia ..
ri jiao jin bo sui .feng tou dian dian fan .song qiu qian li yan .bao ming yi sheng yuan .
.qin zhong sui yun mu .da xue man huang zhou .xue zhong tui chao zhe .zhu zi jin gong hou .
xing hai ri sun hao .xin shi tong xiao suo .ye qin yu chao can .qi jian wei yi bao .
.yi yan gan ji shi .san shi yi zhong chen .po weng xian fang lu .shao zhuang chi shu ren .
cui jin tiao cheng zi .dan sha yin zhuo xing .xing xing ning xue dian .se se cu jin kuang .
.wo zhi shi wu huan .liao wu gan shi yi .shi zhi wo wu kan .yi wu ze wo shi .

译文及注释

译文
为了什么事长久留我在边(bian)塞?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
  因此天子穿着五彩花纹的衣服隆重地祭祀(si)太阳,让叁公九卿,熟习知悉农业生产,中午考察政(zheng)务,交代百官要做的事务。京都县邑各级官员在牧、相的领导下,安排事务使百姓得到治理。天子穿着三采花纹的衣服祭祀月亮,和太史、司载详细记录天象;日落便督促嫔妃们(men),让她们清洁并准备好禘祭、郊祭的各种谷物及器皿,然后才休息。诸侯们清早听取天子布(bu)置事务和训导,白天完成他们所负责的日常政务,傍晚反复检查有关典章和法规,夜晚警告众官,告诫他们不要过度享乐,然后才休息。卿大夫清早统筹安排政务,白天与属僚商量处理政务,傍晚梳理一遍当天的事务,夜晚处理他的家事,然后才休息。贵族青年清早接受(shou)早课,白天讲习所学知识,傍晚复习,夜晚反省自己有无过错直到没有什么不满意的地方,然后才休息。从平民以下,日出而作,日落而息,没有一天懈怠的。王后亲(qin)子编织冠冕上用来系瑱的黑色丝带,公侯的夫人还要编织系于颌下的帽带以及覆盖帽子的装饰品。卿的妻子做腰带,所有贵妇人都要亲自做祭祀服装。各种士人的妻子,还要做朝服。普通百姓,都要给丈夫做衣服穿。春分之后祭祀土地接着开始耕种,冬季祭祀时献上谷物和牲畜,男女(都在冬祭上)展示自己的劳动成果(事功),有过失就要避开不能参加祭祀。这是上古传下来的制度!君王操心,小人出力,这是先王的遗训啊。自上而下,谁敢挖空心思偷懒呢?如今我守了寡,你又做官,早晚做事,尚且担心丢弃了祖宗的基业。倘若懈怠懒惰,那怎么躲避得了罪责呢!我希望你早晚提醒我说:‘一定不要废弃先人的传统。’你今天却说:‘为什么不自己图安逸啊?’以你这样的态度承担君王的官职,我恐怕你父亲穆伯要绝后了啊。”
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
  在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
  我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死(si)其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数(shu)《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。

注释
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
  ⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
1、候:拜访,问候。

赏析

  当初韩愈和张署二人同时遭贬,韩愈为阳山令,张署为临武令,都在极为边远荒蛮的边塞之地。前途的阴霾,环境的恶劣曾让二人壮志顿消,感慨于仕途的浮沉不定和自己的遭遇而黯然泣下。此时忽逢大赦,得以脱离偏远的蛮荒之所,于是诗人止住哭泣,“休垂绝徼千行泪”,和张署“共泛清湘一叶舟”,赶往江陵赴任。“今日岭猿兼越鸟,可怜同听不知愁。”猿啼鸟鸣本是哀音,是孤寂、愁苦的象征,诗人在这里却故写哀音而闻之不哀,反觉可爱,进一步将内心的喜悦表露出来。韩愈此为反话正说,令人觉得更有韵味。其用心不可谓不巧,其立意不可谓不绝。
  《《小石潭记》柳宗元 古诗》是一篇语言精美,含义丰富,形象逼真的优秀山水游记。作者借写小石潭的幽深寂静和清丽之景色,借被遗弃于荒远地区的美好景物,寄寓自己不幸遭遇,倾注怨愤抑郁心情。文章中所使用的那些描绘景物细致入微的手法和巧妙、形象的比喻,都值得我们很好地借鉴。《《小石潭记》柳宗元 古诗》鉴赏(范培松)《至小丘西《小石潭记》柳宗元 古诗》是“永州八记”中的第四则。这篇散文写的是一个不见经传的小石潭。这个小石潭称不上是美景,更不是什么胜景,只是一个无名小丘边的小水潭。作者写这小石潭的本身,就最好地证明了他没有沾染上展览美景的唯美主义的恶习。从这一选材的价值来看,对于我们当今游记写作也颇有借鉴意义。小石潭虽然名不见经传,但见到它还是费了一点小周折:先见竹丛,耳闻水声,却不见小石潭的身影。小石潭的显现,虽称不上千呼万唤,也可称有“犹抱琵琶半遮面”之妙。待到“伐竹取道”,才见到小石潭。真乃是曲径通幽确实景象不凡。这“不凡”是以“怪”的面目出现的,怪就怪在潭是“全石以为底”,而且潭中露出的石头又都是那么姿态奇特,“为坻、为屿、为堪、为岩”,再加上古树翠蔓的覆盖,使小石潭的全景富有清静感,仿佛不是人间的一个小天地,而是传说的佛国中的一块净土。  接着,笔锋随转,由静写动,写潭中小鱼。这是本文的最精彩之笔。这潭中鱼也极为怪诞:一是鱼居然可数,约有“百许头”;二是“影布石上”,神态自若地“怡然不动”。这是继续写静,既烘托出小石潭的幽寂,也勾勒出小石潭水的清澈。由此转为写动。其实在写静时已作伏笔,水中之鱼不能不动。鱼之静止,正像电影中的定格只是某个刹那的显示。这个定格过后,便见潭中之鱼“俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐”。鱼,多么富有人情味,这倒触动了作者情怀。在此,这一“乐”字值得注意。作者由于改革受挫,被贬远方,精神负担很重,处在极度烦恼(fan nao)和压抑之中。为何能“乐”?乃是因为离开了纷陈烦恼的官场这一是非、争斗之地,在这里找到了这样一块清静之地,看到游鱼的怡然自得,灵魂得到了净化和复归。水之清,鱼之乐,终于给这位破碎了心的散文家带来了片刻的欢乐。清静神乐是这篇散文前半部分的主旋律。现实是严峻的。在这“四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃”的环境中,作者感到“其境过清不可久居”。
  尾联两句,表友情之深厚,叹身世之悲凄,将全诗的感情推向高潮。诗人说:你我即将分路,天各一方,想当年,苏武去国离乡,李陵赠别诗有“临河濯长缨,念别怅悠悠” 两句,我们分路,“怅悠悠”则同,但用不着“临河”取水,这流不尽的泪水便足以濯缨洗冠了——“垂泪千行”,看似乖谬,实则在理。这艺术上的夸张同样给读者以丰富的想象和深沉的思考。彼时彼地的两位诗人,命运坎坷,前途渺茫,可垂泪;生离死别,无缘再见,可垂泪;英雄失路,报国无门,可垂泪;新贵弄权,国之日衰,亦可垂泪。即使“垂泪千行”,也不足以表达我们的悲痛、愤懑、伤感、失落、依恋、忧郁互为交织的复杂感情啊!王勃云“无为在歧路,儿女共沾巾”,劝慰之中,尚有勉励,读之令人胸襟开阔,格调颇高,堪为千古名句;而此诗结句从苏李赠别诗中翻出无穷之意。尾联乃表两个断肠人相别,将国事家事融为一体,可忧可叹,形象地表达了(da liao)诗人的真情实感,同样脍炙人口,且有令人潸然泪下的艺术效果。
  从诗(cong shi)题和诗的内容看,诗人是以一个旁观者的欣赏态度来赞美农家生活的。他对农民生活作了诗化、美化、理想化,可以说这是一曲“田园牧歌”。从这首诗的情调,读者也可隐约看出诗人与世无争的向往一种宁静闲适的生活的心态。
  “莫怪临风倍惆怅,欲将书剑学从军。”文章无用,霸才无主,只能弃文就武,持剑从军,这已经使人不胜感慨;而时代不同,今日从军,又焉知不是无所遇合,再历飘蓬。想到这里,怎能不临风惆怅,黯然神伤呢?这一结,将诗人那种因“霸才无主”引起的生不逢时之感,更进一步地表现出来了。
  写震前、震中、震后;写房内、房外、街上;写所见、所闻。先写什么,后写什么,合情合理,井井有条,紧紧相扣,一气呵成。再现《地震》蒲松龄 古诗现场画面,非亲临其境者写不出。
  这支曲子所写景象喜人,表现出作者对农民怀有深厚的感情和浓烈的平民意识。此曲抒写作者于清明前的寒食节在新野道中看到的农村初春景象。开头三句是写农村的自然风光。接着是写农村老年人的悠闲生活。“桑拓”两句是写农村孩子们的快乐生活。最后三句是写作者看到这些迷人的景象后,感到无比的喜悦,情不自禁地“转眄移时”,在马上不住吟诗称颂。
  前四句是叙述与杜甫同朝为官的生活境况。诗人连续铺写“天仗”“丹陛”“御香”“紫微”,表面看,好像是在炫耀朝官的荣华显贵;但揭开“荣华显贵”的帷幕,却使读者看到另外的一面:朝官生活多么空虚、无聊、死板、老套。每天他们总是煞有介事、诚惶诚恐地“趋”(小跑)入朝廷,分列殿庑东西。但君臣们既没有办了什么轰轰烈烈的大事,也没有定下什么兴利除弊、定国安邦之策。诗人特意告诉读者,清早,他们随威严的仪仗入朝,而到晚上,唯一的收获就是沾染一点“御香”之气而“归”罢了。“晓”、“暮”两字说明这种庸俗无聊的生活,日复一日,天天如此。这对于立志为国建功的诗人来说,不能不感到由衷的厌恶。
  末联归结到《筹笔驿》罗隐 古诗:“唯余岩下多情水,犹解(you jie)年年傍驿流。”在驿亭的岩下水,还在傍驿流着,好像在怀念诸葛亮。
  若仅用一种事物来形容宾主无间的感情,读起来不免单调,也不厚重。故诗人在浓浓的酒香中,笔锋一扬,将读者的视线从水中引向陆地,为读者描绘了另一场景:枝叶扶疏的树木上缠绕着青青的葫芦藤,藤上缀满了大大小小的葫芦,风过处,宛如无数只铃(zhi ling)铎在颤动。这里的树木象征着主人高贵的地位,端庄的气度;藤蔓紧紧缠绕着高大的树木,颇似亲朋挚友久别重逢后亲密无间、难舍难分的情态。对此良辰美景,又有琼浆佳肴,不能不使人手之舞之、足之蹈之。
  此诗两章复沓,前半六句只有八个字不同;后半六句则完全重复。两章首二句以所见园中桃树、枣树起兴,诗人有感于它们所结的果实尚可供人食用,味美又可饱腹,而自己却无所可用,不能把自己的“才”贡献出来,做一个有用之人。因而引起了诗人心中的郁愤不平,所以三、四句接着说“心之忧矣,我歌且谣”,他无法解脱心中忧闷,只得放声高歌,聊以自慰。《毛诗序》说:“永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。”这位正是因为歌之不足以泻忧,决定“聊以行国”,离开他生活的这个城市,到别处走一走,看一看。这只是为了排忧,还是想另谋出路,无法测知。但从诗的五六句看,他“行国”是要换一换这个不愉快的生活环境,则是可以肯定的。诗云:“不我知者,谓我士也骄(罔极)。”诗人的心态似乎是“众人皆醉我独醒”。因为他的思想,他的忧虑,特别是他的行为,国人无法理解,因此不免误解,把他有时高歌,有时行游的放浪行动,视为“骄”,视为“罔极”,即反常。诗人感到非常委屈,他为无法表白自己的心迹而无可奈何,所以七、八两句问道:“彼人是哉?子曰何其?”意思是:他们说得对吗?你说我该怎么办呢?这两句实际是自问自答,展现了他的内心无人理解的痛苦和矛盾。最后四句:“心之忧矣,其谁知之!其谁知之,盖亦勿思!”诗人本以有识之士自居,自信所思虑与所作为是正确的,因而悲伤的只是世无知己而已,故一再申说“其谁知之”,表现了他深深的孤独感。他的期望值并不高,只是要求时人“理解”罢了,然而这一丁点的希望,在当时来说也是不可能的,因此他只得以不去想来自慰自解。全诗给人以“欲说还休”的感觉,风格沉郁顿挫。
  第四句“相公”指平淮大军实际统帅——宰相裴度,淮西大捷与他运筹帷幄之功分不开。“蔡州”原是淮西强藩吴元济巢穴。公元816年(元和十二年)十月,唐将李愬雪夜攻破蔡州,生擒吴元济。这是平淮关键战役,所以诗中以“破蔡州”借代淮西大捷。“新”一作“亲”,但“新”字尤妙,它不但包含“亲”意在内,而且表示决战刚刚结束。当时朝廷上“一时重叠赏元功”,而人们“自趁新年贺太平”那是胜利、自豪气氛到达高潮的时刻。诗中对裴度由衷的赞美,反映了作者对统一战争的态度。以直赋作结,将全诗一语收拢,山岳为何奔走,阳光为何高照,潼关为何大开,刺史远出迎候何人,这里有了总的答复,成为全诗点眼结穴之所在。前三句中均未直接写凯旋的人,在此句予以直点。这种手法,好比传统剧中重要人物的亮相,给人以十分深刻的印象。
  第五段再以正反两面的事实为证,连举六个古人和当代人的事迹,说明俭能立名,侈必自败。最后以训词收束全篇。

创作背景

  《孔雀东南飞》的写作年代,历来有所争论。根据此诗“小序”,应是汉末建安时代的作品,故属“汉乐府”范围。

  

朱福田( 隋代 )

收录诗词 (4578)
简 介

朱福田 道士。字乐原,号岳云。住江宁上河徽州会馆。工山水墨菊。有《岳云诗钞》。

南园十三首·其五 / 张观

案牍既简少,池馆亦清闲。秋雨檐果落,夕钟林鸟还。
首被唿名姓,多惭冠等衰。千官容眷盼,五色照离披。
贵有风雪兴,富无饥寒忧。所营唯第宅,所务在追游。
嵇刘陶阮徒,不足置齿牙。卧瓮鄙毕卓,落帽嗤孟嘉。
病痛梅天发,亲情海岸疏。因循未归得,不是忆鲈鱼。"
况当丰岁熟,好是欢游处。州民劝使君,且莫抛官去。"
"帝城行乐日纷纷,天畔穷愁我与君。秦女笑歌春不见,
纵令妍姿艳质化为土,此恨长在无销期。


赠羊长史·并序 / 陈宏乘

渐出松间路,犹飞马上杯。谁教冷泉水,送我下山来。"
长者不可退,短者不可进。若用此理推,穷通两无闷。
东台御史多提举,莫按金章系布裘。"
欲散白头千万恨,只消红袖两三声。"
至丽物难掩,遽选入君门。独美众所嫉,终弃出塞垣。
"小树两株柏,新土三尺坟。苍苍白露草,此地哭刘君。
衙门排晓戟,铃阁开朝锁。太守水西来,朱衣垂素舸。
"行摇云髻花钿节,应似霓裳趁管弦。艳动舞裙浑是火,


南乡子·眼约也应虚 / 李昭庆

"红尘扰扰日西徂,我兴云心两共孤。暂出已遭千骑拥,
"褭褭凉风动,凄凄寒露零。兰衰花始白,荷破叶犹青。
十五年前事,恓惶无限情。病僮更借出,羸马共驰声。
因题八百言,言直文甚奇。诗成寄与我,锵若金和丝。
"金火不相待,炎凉雨中变。林晴有残蝉,巢冷无留燕。
流岁行将晚,浮荣得几多。林泉应问我,不住意如何。"
忧念两消释,如刀断羁縻。身轻心无系,忽欲凌空飞。
每听此曲能不羞。"


谒金门·秋兴 / 郑蕴

金石欲销铄,况兹禾与黍。嗷嗷万族中,唯农最辛苦。
"秋鸿过尽无书信,病戴纱巾强出门。
所嗟非独君如此,自古才难共命争。"
况吾头半白,把镜非不见。何必花下杯,更待他人劝。"
"病爱枕席凉,日高眠未辍。弟兄唿我起,今日重阳节。
向暖窗户开,迎寒帘幕合。苔封旧瓦木,水照新朱蜡。
含此隔年恨,发为中夜吟。无论君自感,闻者欲沾襟。"
莫言三十是年少,百岁三分已一分。"


堤上行二首 / 黄瑜

一为趋走吏,尘土不开颜。孤负平生眼,今朝始见山。
云山莫厌看经坐,便是浮生得道时。"
"官牛官牛驾官车,浐水岸边般载沙。一石沙,几斤重,
元九计程殊未到,瓮头一醆共谁尝。"
"小树两株柏,新土三尺坟。苍苍白露草,此地哭刘君。
使我千载后,涕泗满衣裳。"
斗柄侵妖彗,天泉化逆鳞。背恩欺乃祖,连祸及吾民。
好是老身销日处,谁能骑马傍人家。"


虞美人·疏篱曲径田家小 / 李弥大

十五年来明月夜,何曾一夜不孤眠。
斗柄侵妖彗,天泉化逆鳞。背恩欺乃祖,连祸及吾民。
兵刀与水火,尽可违之去。唯有老到来,人间无避处。
老来东郡复西州,行处生尘为丧刘。
汩没汀洲雁鹜哀。自叹生涯看转烛,更悲商旅哭沉财。
"伤心一尉便终身,叔母年高新妇贫。
怅望临阶坐,沉吟绕树行。孤琴在幽匣,时迸断弦声。"
瘴乡得老犹为幸,岂敢伤嗟白发新。"


江上值水如海势聊短述 / 杜越

勿言不深广,但取幽人适。泛滟微雨朝,泓澄明月夕。
"吏满六百石,昔贤辄去之。秩登二千石,今我方罢归。
应笑蹉跎白头尹,风尘唯管洛阳城。"
奔腾道路人,伛偻田野翁。欢唿相告报,感泣涕沾胸。
商皓老狂唯爱醉,时时能寄酒钱无。"
荡风波眼急,翻雪浪心寒。忆得瞿唐事,重吟行路难。"
灯火光初合,笙歌曲未终。可怜狮子座,舁出净名翁。"
法曲法曲舞霓裳。政和世理音洋洋,开元之人乐且康。


初夏绝句 / 徐志岩

杨公莫讶清无业,家有骊珠不复贫。"
彭殇徒自异,生死终无别。不如学无生,无生即无灭。"
不堪深浅酌,贪怆古今情。逦迤七盘路,坡陀数丈城。
"今朝三月尽,寂寞春事毕。黄鸟渐无声,朱樱新结实。
助歌林下水,销酒雪中天。他日升沉者,无忘共此筵。"
"洞房门上挂桑弧,香水盆中浴凤雏。
"午时乘兴出,薄暮未能还。高上烟中阁,平看雪后山。
芰叶迎僧夏,杨花度俗春。空将数行泪,洒遍塔中尘。"


日出行 / 日出入行 / 美奴

更惭山侣频传语,五十归来道未迟。"
感逝因看水,伤离为见花。李三埋地底,元九谪天涯。
花前挥手迢遥去,目断霓旌不可陪。"
"暗诵黄庭经在口,闲携青竹杖随身。
前日诗中高盖字,至今唇舌遍长安。"
客自帝城来,驱马出关东。爱此一郡人,如见太古风。
见说上林无此树,只教桃柳占年芳。"
其家哭泣爱,一一无异情。其类嗟叹惜,各各无重轻。


烛影摇红·元夕雨 / 曾作霖

分明寄取原头路,百世长须此路行。"
此诗勿遣闲人见,见恐与他为笑资。白首旧寮知我者,
浴殿晓闻天语后,步廊骑马笑相随。
不知山下东流水,何事长须日夜流。
菡萏泥连萼,玫瑰刺绕枝。等量无胜者,唯眼与心知。"
与君言语见君性,灵府坦荡消尘烦。自兹心洽迹亦洽,
今日因君访兄弟,数行乡泪一封书。"
官散殊无事,身闲甚自由。吟来携笔砚,宿去抱衾裯.