译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一(yi)场(chang)。
现在(zai)那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深(shen)厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出(chu)征者,白天黑夜都忙碌。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌(ge)。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
⑷登楼作赋:用王粲典故。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
③勒:刻。
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
图:除掉。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。