译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能(neng)再次相遇?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭(ting)院南北相通成(cheng)为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用(yong)手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
我要把满(man)心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
羡慕隐士已有所托,
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
青槐夹(jia)着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
⑶虚阁:空阁。
(35)都:汇聚。