译文
马毛挂着雪花(hua)还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
(他见了我之后)突然(ran)问道:“天下要怎样才能安定呢?”
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
作者又问“抽(chou)来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不(bu)到(dao)鸡鸣。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重(zhong)报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
臣子听说物有族类(lei)相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事(shi)本来不是皇上应该接近的啊。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
浔阳:今江西九江市。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
张覆:张开树盖遮蔽
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
终亡其酒:那,指示代词
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。