译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了(liao)起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑(pao)。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
百花盛开的时季已(yi)过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
烛龙身子通红闪闪亮。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经(jing)细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
乘船远行,路过荆门一带(dai),来到楚国故地。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲(jin)!
注释
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
复:又,再
211、钟山:昆仑山。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
42.极明:到天亮。
豪俊交游:豪杰来往。