译文
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青(qing)上(shang)车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然(ran)中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前(qian)双燕飞归。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
魂魄归来吧!
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情(qing)。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆(gan),伴人徘徊片刻间。
注释
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
牖(yǒu):窗户。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
④念:又作“恋”。
12、视:看