译文
人各有(you)命，天命难(nan)违，必须豁达，不必忧愁，且登高楼(lou)(lou)边赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的小曲。
巨鳌背负神山舞动四肢，神山怎样才能安然不动？
在山上建一(yi)座小房子，下面可(ke)以看到宛溪。
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
我本来就最爱游赏名山，面对此(ci)景心胸更宽广。
在南方，有一位美丽的女子，她的面容若桃花般芳艳，如李花般清丽。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
但愿和风惠顾，让牡丹姣颜久驻，只担心烈日无情，把它烤成焦烂。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
此番别离心怀万般遗恨，忽起忽坐心神片刻不宁。
左偏殿矮墙遮隐花丛，日已将暮，
润泽的脸上满是笑容，血气充盛十分康健。
熊罴当路面对我蹲坐，虎豹夹道发威狂嚎叫。
记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。
细数迟迟钟鼓声，愈数愈觉夜漫长。遥(yao)望耿耿星河天，直到东方吐曙光。
在鄂州城的西南角，有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说：“费祎成仙，曾经骑着黄鹤返回在这里休息，于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上，事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇，高大雄伟，高高耸立。它顶端靠着银河，底部临近大江。两层屋檐，飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞，坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色，低头可以拍击云气和烟雾：这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠，去东阳的八咏楼，这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁，他一上任就把政事治理得很好，一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩，有时他登车在此把客人送到很远的地方，他游览一定来这里，设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江，可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候，可以来此读到王粲的《登楼赋》，如果想寻(xun)找仙人的踪迹，来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说：“在荣华富贵之时，人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼，等到衰败的时候，看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔，在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年，太岁纪年为大荒落，四月二十七日。
有新鲜甘美的大龟肥鸡，和上楚国的酪浆滋味新。
我很想登临此山，借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山，所见却都不能与这座山匹敌。
何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。
高大城墙上有百尺高的城楼，在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
(48)狄难：指晋国同狄人打仗。
(1)君子：指旧时贵族阶级士大夫。
111.弋（yì）：用带丝线的箭射飞禽。白鹄：白天鹅。连：牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐（jiā）鹅：野鹅。
⑸晚岁：晚年。唐杜甫《羌村》诗之二：“晚岁迫偷生，还家少欢趣。”邻舍：邻居。《后汉书·陈忠传》：“邻舍比里，共相压迮。”
⑵洞庭：湖名。洞庭湖在今湖南省北部，素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此，在岳阳县城陵矶入长江。
（1）居：指停留。