译文
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清(qing)爽。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派(pai)青葱。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
想诉说我(wo)的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来(lai)这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上(shang)高唱《白纻词》。
阴风从西北吹来,惨(can)淡地随着回纥。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
托意:寄托全部的心意。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
不矜:不看重。矜,自夸
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
由来:因此从来。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
⑧乡关:故乡