译文
待到来年大地(di)春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能(neng)剩下谁?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭(jian),
只能日(ri)夜听那哀猿啼鸣(ming)(ming),夜夜梦里与你相见。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔(qiao)悴的容颜凭借酒力发红。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
我还记得我们曾经一同来望月,而(er)如今同来的你们又在哪勾留?
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
注释
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
5、封题:封条与封条上的字。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。