译文
千万顶行军毡帐之中(zhong),将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的(de)梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上(shang)眼睛,让梦境(jing)延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕(mu)古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里(li)的黄沙。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我好像那荒野里孤生的野竹(zhu),希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠(zhu)在阳光下虹光灿烂。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
⑹落红:落花。
④霜月:月色如秋霜。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
34.比邻:近邻。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
按:此节描述《史记》更合情理。