译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的(de)曲调所感动。
假舟楫者 假(jiǎ)
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
渡过沅水湘水向(xiang)南走去,我要对虞舜把道理讲清(qing):
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下(xia)(xia)停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝(chao)的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
回来吧,不能够耽搁得太久!
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
故:所以。
⒁孰:谁。
(13)岂:怎么,难道。