译文
想想我自己的(de)人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
举手就可以攀折到(dao)天上的匏瓜,味美甘甜,乐不(bu)思蜀,真的不想回家了(liao)。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪(yi)浮漾。一叶轻盈(ying)的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我也是一个布衣之士,胸怀报(bao)国忧民之情。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北(bei)面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
传说这君山上曾居(ju)住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
都与尘土黄沙伴随到老。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
注释
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
(32)濡染:浸沾。
24.岂:难道。
⒁健笔:勤奋地练笔。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑦将息:保重、调养之意。