译文
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
寒霜凉露交加多(duo)凄惨啊,心中还希望它们无效。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少(shao)女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已(yi)驶过连绵不绝的万重山(shan)峦。翻译二
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
平公喊他进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君(jun)王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防(fang)范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑸灯青:谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解:“灯久膏将尽,则其燄低暗作青色。”兰膏:古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》:“兰膏明烛,华容备些。”王逸注:“兰膏,以兰香炼膏也。”
(20)颇:很
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。