译文
高(gao)高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐(mu)浴着朝阳。
老子出函谷关就到流沙国去了(liao)，所以，丹炉的香火无人传承，出关的道路上紫烟迷茫，哪里还有他的行踪？
如果不是修龙舟巡幸江都的事情，隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
归附故乡先来尝新。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也(ye)不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这(zhe)里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕(pa)被江水(shui)(shui)阻拦。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
唉！公卿大夫们现在正(zheng)被朝廷提拔任用，放纵一己的私欲，为所欲为，却忘掉了国家的太平或动乱的大事，想以后退隐(yin)了再享受这种园林之乐，能办得到吗？唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊！
君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
您因怀念久别的颖水，又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳，您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名，洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的，因为他忘不了解救苍生的重任。
只喜臧生能骗过圣人，又怎知甯子识破了装傻的。
在朦胧的夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁。清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。
雪花散入珠帘打湿了罗幕，狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
注释
得所：得到恰当的位置。
（54）微斯人，吾谁与归：如果没有这样的人，那我同谁一道呢？微，没有。斯人，这样的人。谁与归，就是“与谁归”。归，归依。
⑪兴洽：兴致和谐融洽。
舂（chōng）：把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
77.独是：唯独这个。
15.九天：指天的中央和八方。际：边界。
（62）凝睇（dì）：凝视。
⑤赵老送灯台：即上句的轻薄语。《归田录》：“俚谚云：‘赵老送灯台，一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”，永无回来之日。