译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在(zai)古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死(si)建康城了。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双(shuang)飞去。
不知寄托了多少秋凉悲声!
有去无回,无人全生。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
满腹离愁又被晚钟勾起。
没到东(dong)山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
注释
94、纕(xiāng):佩带。
盖:蒙蔽。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。