译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去(qu)的水,再难重获欢(huan)心。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城(cheng)撼动。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
堤上踏青赏春(chun)的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周(zhou)水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
湘娥把泪(lei)珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以(yi)分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
仙人为我抚顶,结受长生命(ming)符。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
342、聊:姑且。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑽斁(yì):厌。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
乱离:指天宝末年安史之乱。