译文
唉呀呀你这个远方而来的(de)(de)客人，为了什么而来到这险要的地方？
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。
崔篆是汉族人，当时担任郡守，那时是王莽改制的时候，他的党羽遍及各个地方，用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道：“唉，刑罚法律残酷凶狠，竟到了这种地步！这些人都是什么罪！”（崔篆）于是为他们平反，放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕，纷纷叩头求他说：“你确实是仁慈的人，然而如今只有你是仁德的人，恐怕要后悔吧？”。崔篆慨然，说：“如果杀了我一人而能救出2000多人，这是我的心愿啊！我有什么可后悔的呢？”僚属们沉默不知如何回应。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭，人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候，身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
冯谖有超人的智慧，极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度，积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里，“无纤介之祸”（《战国策·齐策》），是与冯谖的精心谋划分不开的。
东到蓬莱求仙药，飘然西归到华山。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
看到这种情景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。
山坡上映着太阳的余晖，沟岩下的阴影显得更加灰暗。
“占卦要靠掌梦之官，上帝的命令(ling)其实难以遵从。”
斑鸠问：“是什么原因呢？”
只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲，还要叹息落花时节送你北去。
空荡荡的阁楼上，我还在凭栏远望，惆怅，还似去年一样。春天就要过去了，旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影，我仍在无穷的相思中把你期待。
怀念起往日的君主，铜人流下如铅水的泪滴。
因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只能悲歌慷慨，难以忘怀忧愁。人生在人世间，就好像早(zao)晨的露珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好，就让自己尽情地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废(fei)岁月。
从峡谷出来的时候时间还早，等到上船的时候天气已经晚了。
（我因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的，岂会因为穷困还是显达而表现不同？
注释
264、远集：远止。
⑨伏：遮蔽。
[18]泠泠(líng)：形容风清凉。
8、置：放 。
⑷鄙野：粗鄙俚俗。
65.雕玉之舆：用雕刻的玉石装饰的车，言车之高贵。
使君：指赵晦之。
廪（lǐn）粟：国家发的俸米。