译文
树下就是她的家，门里露出她翠绿的钗钿。
被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时(shi)光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
梅花盛开的时候可以使(shi)被遗弃者见之有(you)感而落泪，也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉(jue)(jue)得年丰人寿在我(wo)(wo)们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明月；醉饱之后，充分享受那山间的清风拂面而过。
叫前面的望舒作为先驱，让后面的飞廉紧紧跟上。
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映，景象明丽。
披着刺绣的轻柔罗衣，色彩华丽却非异服奇装。
春山之中，树木繁茂芬芳，然空无一人，花儿自开自落，一路上鸟儿空自鸣啼。
我回忆儿童时，可以张开眼睛看着太阳，能看清最细微的东西。我看见细小的东西，一定会去仔细地观察它的纹理，因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响，我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么想，那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了；我抬着头看它们，脖颈都为此僵硬了。我又将几只蚊子留在素帐中，用烟慢慢地喷它们，让它们冲着烟雾边飞边叫，我把它当做一幅青云白鹤的景观，果然像仙鹤在青云中鸣叫，我为这景象高兴地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方，在花台杂草丛生的地方，蹲下身子，使自己和花台相平，聚精会神地观察，把草丛当做树林，把虫子、蚂蚁当做野兽，把土块凸出部分当做山丘，凹陷的部分当做山谷，我在其中游玩，觉得非常安闲舒适。 有一天，我看见两只小虫在草间相斗，蹲下来观察它们，兴趣正浓厚，忽然有个极大的家伙，掀翻山压倒树而来了，原来是一只癞蛤蟆，舌头一吐，两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小，正看得出神，不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来，捉住癞蛤蟆，鞭打了几十下，把它驱赶到别的院子里去了。
行遍天涯，看尽人情。想不到重回故地时，故人已如花飘零。忆当时与她花下别离，相对无言，只有离愁别绪噎胸间，现在只剩绿窗青天如故，却已非当时风景了。
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。
晋文公于是不敢请隧礼，接受赏赐的土地，回国去了。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
海外来客们谈起瀛洲，烟波渺茫实在难以寻求。
注释
96.畛（诊）：田上道。
⒂愁杀：亦作“愁煞”，谓使人极为忧愁。杀，表示程度深。
4、悉：都
⑸瀛洲：海上仙山名。
直为此萧艾也。”
⑨待踏：《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄：策马缓慢而行，有踏月之意。有本作“放马蹄”，意为让马随意而行。