译文
穿过大(da)堂进入内屋,上有(you)红砖承尘下有竹席铺陈。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
那(na)半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
到他回来的时候,我(wo)要依偎在他怀里,傍着碧(bi)绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。