译文
打算把放荡不羁的(de)心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
“魂啊回来吧!
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
快进入楚国郢都的修门。
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处(chu),有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
绿色的野竹划破了青色的云气,
妹妹们(men)争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林(lin)里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉(yu)的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月(yue)依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏(su)子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
注释
12.耳:罢了。
恨:这里是遗憾的意思。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
(13)遂:于是;就。
亵玩:玩弄。